сторона

сторона
1) бік, род. п. бо́ку, сторона́

брать, взять (принима́ть, приня́ть) чью \сторона ну, станови́ться, стать на чью \сторона ну — става́ти, ста́ти на чий бік (на чию́ сто́рону), схиля́тися, схили́тися на чий бік (на чию́ сто́рону)

броса́ться из \сторона ны́ в \сторонану — кида́тися з одно́го бо́ку в і́нший (то в оди́н, то в і́нший бік)

бро́ситься в \сторона ну — ки́нутися (метну́тися) вбік

быть на чьей \сторона не́ — см. быть 1)

в \сторона не́ — в знач. нареч. о́сторонь; (при обозначении места) поо́даль, узбі́ч; ві́дсторонь

в \сторона не́ ле́са — в на́прямі лі́су

в \сторона ну — убі́к; (набок) на́бік

во все \сторона ны — на всі боки́, урізнобі́ч

глаза́ бе́гали по \сторона на́м — о́чі бі́гали [туди́ й сюди́]

лицева́я \сторона на́ тка́ни — лицьови́й бік (лице́, пра́вий бік) ткани́ни

моё де́ло на́ — см. дело

на \сторона не́ — (работать) на стороні́

на не́ иска́ть — у чужи́х люде́й (се́ред чужи́х люде́й, на чужині́) шука́ти

на \сторона ну — (продавать) на сто́рону; (сбиться) на́бік

на все четы́ре \сторона ны — на всі чоти́ри бо́ки (сто́рони), під чоти́ри ві́три

на той \сторона не́ — (реки, улицы) по той бік

отложи́ть в \сторона ну — відкла́сти на́бік (вбік)

оставля́ть в \сторона не́ — залиша́ти (лиша́ти) о́сторонь

поворо́т в \сторона ну чего́ — поворо́т у бік чого́

положи́тельная \сторона на́ — позити́вний бік (аспе́кт), позити́вна сторона́

по обе́им \сторона на́м чего́ — по оби́два бо́ки (оба́біч, по оби́дві сто́рони) чого́

по пра́вую \сторона ну — право́руч, з пра́вого бо́ку; у (на, по) пра́ву руч

по ле́вую \сторона ну — ліво́руч, з лі́вого бо́ку; у (на, по) лі́ву руч

по \сторона на́м доро́ги — оба́біч доро́ги

ро́дственник со \сторона ны́ отца́ — ро́дич з бо́ку ба́тька

сказа́ть в \сторона ну — сказа́ти вбік

сла́бые \сторона ны произведе́ния — слабкі́ сто́рони тво́ру

с обе́их \сторона ро́н — з обо́х бокі́в

со всех \сторонаро́н — (откуда, где) з усі́х бокі́в; (отовсюду) звідусі́ль, звідусю́ди, з усі́х усю́дів (усю́д); (как: обсудить) всебі́чно; (во всех отношениях) всіма́ сторона́ми

смотре́ть по \сторона на́м — диви́тися (видивля́тися) на всі бо́ки; (ротозейничать) лови́ти ґав

с одно́й \сторона ны́..., с друго́й \сторона ны́... в знач. — вводн. сл. жарг. з одного́ бо́ку..., з і́ншого бо́ку

со \сторона ны́ видне́е — збо́ку видні́ше

со \сторона ны́ чьей — з чийо́го бо́ку

ту́чи прошли́ \сторона но́й — хма́ри пройшли́ стороно́ю

узна́ть \сторона но́й — дові́датися (дізна́тися) стороно́ю (через люде́й, від люде́й)

уклоня́ться в \сторона ну — ухиля́тися вбік, збо́чувати

шу́тки в \сторона ну — см. шутка 1)

э́то хорошо́ с ва́шей \сторона ны — це до́бре з ва́шого бо́ку

2) (край, страна) край, род. п. кра́ю, сторона́

родна́я \сторона на́ — рі́дний край, рі́дна сторона́

жить на чужо́й \сторона не́ — жи́ти в чужо́му краю́ (на чужі́й стороні́, на чужині́)

3) мат. сторона́, бік
4) юр., дипл. сторона́

о́бе \сторона ны́ винова́ты — оби́дві сто́рони ви́нні


Русско-украинский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "сторона" в других словарях:

  • сторона — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стороны, чему? стороне, (вижу) что? сторону, чем? стороной, о чём? о стороне; мн. что? стороны, (нет) чего? сторон, чему? сторонам, (вижу) что? стороны, чем? сторонами, о чём? о сторонах  … …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОРОНА — жен. вообще: направленье; | часть целого, пространство и местность вне чего либо, внешнее, наружное, от нутра или от средины удаленное; | бок, край, грань, либо одна из наружных поверхностей, плоскостей предмета; | край, область, местность,… …   Толковый словарь Даля

  • сторона — Бок, грань, край, рука, фланг. Иди по правой руке. См. качество, область, страна бросаться во все стороны, быть на чьей либо стороне, взять чью либо сторону, в сторону, дело сторона, держать чью либо сторону, задняя сторона, лицевая сторона, ни… …   Словарь синонимов

  • Сторона — Сторона: Сторона многоугольника отрезок, соединяющий две его соседние вершины. Сторона обязательства Сторона международного договора Воюющие стороны Стороны света Стороны монеты: аверс и реверс Стороны кассеты: «А» и «Б» Используется в названиях… …   Википедия

  • Сторона От — Альбом Ольга Арефьева Ковчег Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Регги Длительность 120 минут …   Википедия

  • сторона — ˜ сторона болючая ісцец; той, хто пацярпеў; ˜ сторона ображеная ісцец, жалобнік; ˜ сторона отпорная назва адказчыка пры разглядзе судовай справы; ˜ сторона поводовая ініцыятар судовага разбору справы; ˜ сторона позваная адказчык у судовым працэсе …   Старабеларускі лексікон

  • сторона — СТОРОНА1, ы, вин. сторону, мн род. рон, дат. нам, ж Пространство, расположенное по боковым краям чего л., расположенное в каком л. направлении от кого , чего л.; само это направление. На левой стороне улицы строился новый магазин. СТОРОНА2, ы,… …   Толковый словарь русских существительных

  • сторона — сторона, стороны, стороны, сторон, стороне, сторонам, сторону, стороны, стороной, стороною, сторонами, стороне, сторонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • СТОРОНА — СТОРОНА, ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком н. направлении от кого чего н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»